海洋与地球学院地质海洋学系系主任行政助理招聘启事
秉承国际化的建系理念，厦门大学海洋与地球学院地质海洋学系于2016年6月正式挂牌成立。该系的成立将进一步健全我校海洋科学一级学科建设，提升我校海洋科学的研究水平，推进我校“双一流”建设进程。因发展需要，海洋与地球学院拟招聘地质海洋学系系主任行政助理一名，有关事项如下：
一、岗位职责
1、协助系主任、副系主任管理地质海洋学系日常管理，包括地质海洋学系的科研活动、大型科研项目申请、财务管理、团队建设、平台建设、仪器管理、学术会议组织。
2、负责日常文件、表格、通知等的翻译中英、英中工作，接洽地质海洋学系的国内外的合作交流。
3、负责地质海洋学系网站的建设、维护、运行和更新。
二、招聘条件
1、具有优秀的人际沟通和表达能力，尤其应具有流利的中、英文表达和写作能力，能准确地进行中英、英中双向翻译。
2、熟练掌握微软Office软件的操作（e.g. Word, Excel, Power Point）。
3、熟悉学术行政管理的环境以及可能遇到的问题，具有良好的分析问题、解决问题的能力，以及合理规划安排工作的能力。
4、熟悉相关官方（正式）公文（文件）的撰写。
5、能根据地质海洋学系需要管理系财务的能力。
6、能适应国、内外出差。
7、同等条件下，优先考虑具有：1）自然科学硕士以上学位；2）项目（协助）申请经历；3）网页制作和维护技能；以及4）丰富行政管理经验。
三、待遇情况
1、本岗位有由厦门大学海洋与地球学院采用劳务派遣形式用工；
2、按规定参加社保，薪酬待遇面议。
四、应聘程序
1、有意者请将英文个人简历（含照片）、中文个人简历（请按照附件表格填写）、学历学位证书等相关证书电子扫描件等申请材料电子版发送至fj@xmu.edu.cn，主题注明“Assistant to the DGO Chair”，初审合格者将通知参加面试。
2、报名时间自即日起至2016年10月20日止。
五、联系方式
单位名称：厦门大学海洋与地球学院
单位地址：厦门市翔安区厦门大学海洋与地球学院希平楼
电话：0592-2183064
